首頁 > 威海要聞

“My Favorite Life”用外語講好威海故事

2024-08-28 編輯: 宋倩
  語言是溝通世界的橋梁,不同文化的交流與互鑒讓世界更精彩。8月24日,第二屆“我如此熱愛威海”外語短視頻大賽舉行頒獎典禮,為73個單位、團體和個人頒發(fā)了沉甸甸的榮譽。賽程期間,來自國際國內的數(shù)百位創(chuàng)作者用九種語言創(chuàng)作了330余個短視頻作品,共同用外語講述了精致、幸福的威海故事。
  一座城的向新向好,承載著人們對美好生活的無限向往。“My Favorite Life”不僅是一句話,而且凝聚著參賽選手以及那些在聚光燈外,鼓勵、支持他們的親朋好友最真摯的情感。所有人的言語、視界、思緒共同匯聚成一封“城市情書”,向我如此熱愛的威海,致敬!
?
  這一座美麗之城
  半城碧海半城山
?
  愛威海,愛她的美麗優(yōu)雅。
  這個城市的每一處風景,都如同一幅生動的畫卷,海鮮之都美食行、牧海耕漁海島行、不夜海岸露營行、阡陌仙山田園行、表白圣地暖冬行……這一趟威海的山海之旅,山、海、島、泉、灣俱是風景。

?
  威海二中學生肖裕涵參賽作品《海岸線上的水墨畫》獲得個人組青少年組一等獎,作品通過講述秀美如畫的風光、山海相融的氣質、熱情好客的民風、耕海牧漁的產(chǎn)業(yè)等展示美麗的威海。

  ◎ 肖裕涵《海岸線上的水墨畫》
  ◎ 肖裕涵《海岸線上的水墨畫》
?
  “湛藍的海水、細軟的沙灘,威海是不少人心目中看海、親海的首選地。”肖裕涵說,威海坐擁得天獨厚的地理位置,不僅四季分明,美景如畫,而且歷史人文底蘊深厚,是適合全時、全域、全齡旅游的好地方。

?
  山海相連、灣島相眷,全域皆景。已參加過第一屆“我如此熱愛威海”外語短視頻大賽的孫以諾此次攜新作品《I Love Weihai》再次參賽,并獲得個人組青少年組二等獎。作品以小學生的角度講述“有滋有味”的“威海生活方式”。

  ◎ 孫以諾《I Love Weihai》

?
  “威海的美,說不完?!睂O以諾說,自己特別喜歡威海,連續(xù)兩屆參賽,是希望能夠用英語從不同角度多方面展示威海的美,讓更多人了解威海,愛上威海。
?
  ◎ 焦詩羽《威海:黃海之濱的璀璨明珠》
?
  高顏值、厚稟賦、深內涵,威海成為很多人心中的“詩和遠方”。正如來自山東大學(威海)的焦詩羽在參賽作品《威海:黃海之濱的璀璨明珠》中說到的,“綠色、康養(yǎng)、旅游,繁華、科技、活力,都是威海的代名詞。威海正以其獨特魅力吸引著越來越多的人來到這里?!?/div>

?
  跨越山和大海,遇見最美威海。威海已經(jīng)從旅游度假熱門城市的“黃金賽道”里突出重圍,打開文旅融合的新業(yè)態(tài)、新模式、新技術、新產(chǎn)品、新場景,成長成為國內外知名濱海休閑度假旅游目的地。
?
  這一座幸福之城
  文明春風潤人心
?
  愛威海,愛她的溫暖治愈。
  走進這座城,就像走進了一個溫暖的懷抱,威海連續(xù)四年上榜“中國最具幸福感城市”,正在以精致城市建設為引領,加快全齡友好型城市建設,在社會保障、文化振興、全齡友好型城市建設等方面積極發(fā)力,構筑城市發(fā)展新格局。

?
  山東大學(威海)學生周妍君、趙文秀、羅智熙的參賽作品《山海人間》,從親近大海的愉悅體驗、山中“桃花源”的舒適愜意、最撫凡人心的“煙火氣”等方面講述了生活在威海的“小確幸”。

?
  “我在榮成長大,小區(qū)附近購物休閑場所很多,可以到城市書房看書、到濱海公園看海,到櫻花湖體育公園騎行、散步,到九龍城購物廣場購物,生活非常幸福?!敝苠f,自己也去過很多城市旅游,發(fā)現(xiàn)最愛的還是威海,“這也是我報考駐威高校的原因之一?!?/div>

?
  漫步在威海這座城市,有碧海藍天的廣闊,有青山綠水的清新,有大街小巷的煙火氣,這樣的幸福感也讓山東大學(威海)翻譯學院學生李一諾深有體會,并將這一感受融入作品《我眼中的精致之城——威海》中。

  ◎ 李一諾《我眼中的精致之城——威海》
?
  “氣候宜人,景色秀美,道路整潔,交通便利。在這里,可以一邊吹著海風,一邊品嘗美食,在街頭巷尾的煙火氣中感受平淡日子的甜蜜和幸福?!崩钜恢Z說,近年來,威海在加強城市基礎設施建設方面不斷發(fā)力,城市宜居水平不斷提升?!爱厴I(yè)后,我想定居威海,享受休閑愜意的生活?!?/div>

?
  威海聚焦優(yōu)化城市人居環(huán)境、彰顯城市特色風貌等,正加快謀劃構建精致城市2.0版,更加突出全域精致、均衡發(fā)展,全齡友好、全民共享,智慧管理、人性服務,全球視野、品牌轉化,描繪“精致城市·幸福威?!毙滤{圖。
?
  這一座活力之城
  展自信開放之姿
?
  愛威海,愛她的生機活力。
  威海,這座開放、創(chuàng)新、包容,備受世界青睞的精致城市,致力于打造具有國際要素集聚能力、全球目光吸引能力、國家對外戰(zhàn)略承接能力、創(chuàng)新驅動發(fā)展能力,具備專精特色的藍色活力之都。

?
  韓國人商會首席副會長李鐘國也參加了比賽,并榮獲了本次大賽的國際傳播友誼獎,他的參賽作品是《李鐘國的中國心》,講述了自己在威海創(chuàng)業(yè)的故事。

  ◎ 李鐘國《李鐘國的中國心》
?
  “我與威海很有緣分?!崩铉妵f,20多年前,其所在的韓國公司有意到中國投資建廠,考察了上海、廣州、天津、青島、威海等多個城市,最終選擇在威海投資發(fā)展。

  ◎ 李鐘國《李鐘國的中國心》
?
  “政策支持、配套設施、地理位置、居住環(huán)境等都很不錯。尤其是威海市經(jīng)區(qū)管委的支持和幫助,讓我至今難忘?!被叵胪?,李鐘國依舊激動不已,“投資建廠遇到的難題,經(jīng)區(qū)管委總是第一時間幫忙解決,讓我們完全沒有后顧之憂?!?/div>

  ◎ 李鐘國《李鐘國的中國心》
?
  定居威海多年,李鐘國已幸運獲得國家移民管理局簽發(fā)的外國人永久居留身份證。如今的他,更將威海作為自己的第二故鄉(xiāng),并盡己所能為第二故鄉(xiāng)作貢獻。“這些年來,我一直給韓國的企業(yè)家朋友介紹在威海創(chuàng)業(yè)的各種優(yōu)勢,為他們在威海投資發(fā)展提供各種資源,希望更多韓國朋友來威海投資發(fā)展?!?/div>

?
  藍色活力之都,全球投資沃土。威海做足鞏固提升、優(yōu)勢轉化的特色化發(fā)展文章,精致城市品牌效應正在加速釋放,在新一輪高水平對外開放中提升城市發(fā)展內涵和質量,勾勒出世界“最適合人類居住的城市”美好圖景。
?
  這一座未來之城
  與世界緊密相連
?
  愛威海,愛她的未來可期。
  威海以城市功能國際化策略、城市經(jīng)濟國際化策略、城市人文國際化策略,不斷融入世界經(jīng)濟大格局,推動全球價值鏈、供應鏈相互契合,加快建設開放之城、海洋之城、創(chuàng)新之城、生態(tài)之城、宜居之城。

?
  “心安之處是吾鄉(xiāng)。我在威海生活了14年,早已把威海當作了自己的家鄉(xiāng)。”參加第一屆“我如此熱愛威?!蓖庹Z短視頻大賽,并憑借作品《威海我的夢想之城》獲得國際友誼交流獎的在威俄羅斯友人米拉,對威海給予了極高評價。

?
  米拉說,威海是一座包容、開放的城市,其日新月異的變化令世界矚目?!巴晟频某鞘谢A設施、現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設、高效的公務服務體系和全面的醫(yī)療保障讓我感到生活很舒適愜意,很有‘國際范兒’?!?/div>

?
  “開放之城與世界共贏。”市外辦黨組書記叢龍海說,威海以更加開放包容的姿態(tài)擁抱世界,已經(jīng)成為高質量發(fā)展和投資興業(yè)的沃土。近年來,伴隨著精致城市論壇、中國威海HOBIE帆船公開賽、鐵人三項世界杯賽等國際品牌活動的持續(xù)開展,威海頻繁亮相于世界舞臺。2023年,坦桑尼亞、津巴布韋等11國駐華大使在內的30多名駐華外交官及羅馬尼亞圖爾達市、俄羅斯謝爾吉耶夫市等多個友好城市市長代表團陸續(xù)到訪威海,威海城市國際化水平不斷提高,精致威海名片愈發(fā)閃亮。
?
?
  叢龍海說,作為威海國際周的主題活動之一,舉辦第二屆“我如此熱愛威?!蓖庹Z短視頻大賽,就是要以賽促學,在全社會范圍內營造學用外語的濃厚氛圍,進一步優(yōu)化我市涉外營商環(huán)境,彰顯開放包容、充滿活力的城市國際形象,加快建設國際門戶樞紐城市,向著經(jīng)濟繁榮、和諧宜居、生態(tài)良好、富有活力、特色鮮明的現(xiàn)代化國際城市闊步飛奔。(Hi威??蛻舳擞浾?王璐瑤 時英艷/文 宮舉衛(wèi) 劉彬 王斌/圖)

威海新聞網(wǎng)有限公司版權所有

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:魯新網(wǎng)備37120180036

增值電信業(yè)務許可證:魯B2-20140041 魯ICP備05034097號